| |
タイ語・ちょっとだけ
| ２-４ 修飾詞 （ 形容詞、副詞 ） คำวิเศษณ์ (カム・ウィセート) |
|
คำวิเศษณ์ (カム・ウィセート)： 修飾詞 とは、 名詞や動詞の意味を拡張する言葉で、それらについて、よりいっそう明確 に説明したり、名詞や動詞の 状態、形状 などを 説明する言葉と定義されている。 タイ語では、形容詞も副詞も同形であるため、これらを区別することなく、「修飾詞」として一括で扱う。 次の１２種類に分けられる。 |
| ① | ปริมาณ 量 |
มาก หนึ่ง สอง สาม （たくさん）、（ひとつ）、（ふたつ）、（みっつ） |
| ② | ชนาด 大きさ |
ใหญ่ โต เล็ก （大きい）、（巨大な）、（小さい） |
| ③ | อาการ 状態 |
เร็ว ไว เบา แรง （早い）、（機敏な）、（軽い）、（力強い） |
| ④ | รส 味 |
หวาน เปรีัว มัน เค็ม （甘い）、 （すっぱい）、（こくがある）、（しょっぱい） |
| ⑤ | สถานที่ 場所 |
ใกลั ไกล ซ้าย ขวา （近い）、 （遠い）、 （左）、 （右） |
| ⑥ | เวลา 時間 |
เช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น （朝早い）、（遅い）、 （正午）、 （午後）、 （夕方） |
| ⑦ | ลักษณะ 形態 |
ดำ ขาว อ้วน ผอม （黒い）、（白い）、 （太っている）、（痩せている） |
| ⑧ | เสียง 声（音） |
ไพเราะ กังวาล ดัง ก้อง （麗しい声）、 （澄んだ声）、 （大声）、 （大音響） |
| ⑨ | สี 色 |
เขียว เหลือง แดง （緑色）、 （黄色）、 （赤） |
| ⑩ | กำหนด 距離 |
โน่น นี่ นั่น โน้น （あっち）、（ここ）、（そっち）、（ずっと遠く） |
| ⑪ | คำถาม 質問 |
อะไร อย่างไร ทำไม （なに）、 （どんな）、 （なぜ） |
| ⑫ | ปฏิเสธ 拒否 |
ไม่ได้ มิได้ ไม่ （だめ）、 （いや）、 （出来ない） |
 |
 |
 |