| |
タイ語・ちょっとだけ
| タイ語の発音の仕組みは非常に複雑で、以下のような要素によって、同じ文字でも発音の仕方が異なります。 |
| ① 単語の先頭の子音字母のクラス（高・中・低） |
| ② 単語の先頭の音の長・短の区別 |
| ③ 語尾の開・閉音の区別 |
| ④ 声調符号の種類 |
| ⑤ 特別な例外 |
| 以上の要素により、単語の固有の発音が決定されます。たいへん複雑で、正確に発音することなど ＧＩＶＥ ＵＰ しそうです。 |
ワンナユックとは、音楽的な発音の流れと、音の高さを表すための記号である。
ワンナユック（声調符号）には、4種類あり、無符号とあわせると、「５声調」になる。
（１） ワンナユック（声調符号）の種類
| １ |
 |
無符号 |
| ２ | 
|
ไม้เอก （マイ・エーク / 第１符号） |
| ３ | 
|
ไม้โท （マイ・トー / 第２符号） |
| ４ | 
|
ไม้ตรี （マイ・トリー / 第３符号） |
| ５ | 
|
ไม้จัตวาี （マイ・チャッタワー / 第４符号） |
|
|
อ์ |
ไม้การันต์ （マイ・カーラン / 特殊語尾子音符号） |
|
※ １） ワンナユック（声調符号）は、字母と抱き合わせでないと表示できないため、便宜的に อ に付加して表示してあります。 ※ ２） ไม้การันต์ （マイ・カーラン / 特殊語尾子音符号）は、ワンナユック（声調符号）ではありません。 主として、外来語のタイ語表記で使われる記号で、この記号のついている字母は、発音しないことになっております。 詳しくは、次節で。 |
（２） ５声調
| 普通声調 | ［中平調］ เสียงสามัญ | （例） กา ดา ปา |
| 第１声調 | ［低平調］ เสียงเอก | （例） ก่า หน่อ ปาก |
| 第２声調 | ［高平調］ เสียงโท | （例） ก้า น่า มาก |
| 第３声調 | ［下降調］ เสียงตรี | （例） ก็า ชัก ค้า |
| 第４声調 | ［上昇調］ เสียงจัตวา | （例） ก๋า ขา หนา |
|
① 声調符号が付加されていて、その符号のとおりに発音するなかま。 ก่า ก้า ก็า ก๋า など ② 無符合または声調符合の声調とは、異なった声調で発音をするなかま。 คาง （中平調）、ปาก （低平調）、น่า （高平調）、ค้า （下降調）、หนู（上昇調） など |
（４） タイ語の声調について
|
タイ語を発音するとき、とても難しいのが、タイ語における「声調」です。もしカタカナ表記するとすると、いずれもおなじ「カー」となるのですが、タイ語の場合、有気音、無気音あわせると１０通りの発音の仕方があり、文字にすると、さらに数倍の数の単語がありうるのです。 タイ人のためのタイ語の説明書では、「有気音」、「無気音」、「声調」等については、あまり詳しい説明をしてありませんが、タイ語を話したり、聞いたりするときには、重要な事なので、ちょっと、『文法』とはわき道にそれますが、付け加えておきました。 |
 グラフは、縦軸に 男性の場合の 音の高さを ヘルツで、横軸には、音の持続時間 を ％ で表示してあります。 |
第１声調～第４声調の例を、お聞きくらべ下さい。 ・ 第１声調［低平調］ ใหม่ （新しい） ここを クリック ・ 第２声調［高平調］ ไม่ （燃えるまたは～しない） ここを クリック ・ 第３声調［下降調］ ไม้ （木または～ですか） ここを クリック ・ 第４声調［上昇調］ ไหม （蚕） ここを クリック ・ 第１声調～第４声調 とおして （それぞれ、２度くり返し） ここを クリック 普通声調に ไมล์ （マイル） などがありますが、普通になだらかに発音するだけですので、省略しました。 |
 |
 |
 |