×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

    
 



タイでよく見かける雑草

( ソンクラーナカリン大学植物学教室のページから編集転載 )




 『雑草』のことを、タイ語では、「ワチャ・プット(วัชพืช)」といいます。「プット(พืช)」とは、「植物」のことですが、「ワチャ(วัช)」とは、 「棄てた方がいい」という意味だそうです。「忌み嫌われる植物」とでも言うことでしょうか。
 ちなみに、『広辞苑』には、以下のように記述されています。

   『自然に生えるいろいろな草。また、農耕地で目的の栽培植物以外に生える草

 いってみれば、望まれて生えてくる植物ではなく、一般には、害にこそなれ、役に立つことのないと思われている嫌われ者の植物のようですが、「雑草」のなかまにいれられていても、なかには、「野菜」や「生薬」として利用されている植物もあるようです。
 「野菜」として利用されるものには、「パック〜(ผัก〜)」と、日本語にすると、「〜菜」のような名前が付いていますが、あまり利用されなければ、厄介者あつかいされて、やはり「雑草」ということになるようです。

 家人が「パッカート・ナー」、「田んぼの菜っ葉」というものを市場で買ってきて、我が家の近くではほとんど見られないものだというので、インターネットで調べているうちに、『http://www.natres.psu.ac.th/Department/PlantScience/weed/weedsspp.htm">雑草と、その駆除対策(ソンクラーナカリン大学・植物学教室)』と題したページ(タイ語)にめぐり合い、日ごろ「雑草とり」に苦労していることもあり、日本語に編集しなおして紹介することにしました。
 「ソンクラーナカリン大学」は、タイの南部の大学で、ここに記載されている植物も、タイの南部で見られるもののようですが、そのほとんどを、北タイのチェンライでも見ることが出来、我が家の畑や花壇、植木鉢の中などで、大いに「雑草」をやっている植物たちです。

 「雑草対策」ということでは、近年は、除草剤の利用がさかんになり、畑作などで作物の種蒔きをする場合には、必ずといっていいほど除草剤を散布したあとに作付けするようになりました。
 その後は、雑草の繁り具合や、作物の種類などによっては、手作業で「草取り(草引き)」をすることもあるようですが、たいていの場合は、大目に見られて寿命を全うする「雑草」が多いようです。

 以下に紹介した「雑草」のうちの、かなりの部分が、「帰化植物」などとして、日本の暖地などでも目にすることが出来るようです。さすがに、「雑草」だけあって、繁殖力は旺盛のようです。

【出典】
   『タイの雑草とその管理(Weeds and Weed Management)』 (ソンクラーナカリン大学・植物学教室)
     URL : http://www.natres.psu.ac.th/Department/PlantScience/weed/weedsspp.htm

 学名、和名などについては、疑念のあるものも、いくつかあって、あまり自信がありませんので、参考程度ということで。
なお、「著作権」は、原典の作者にありますので、ご利用方法などによっては、「ソンクラーナカリン大学・植物学教室」の許可を得た上でご利用ください。
 なお、連絡先等は、「植物学教室のホームページ(タイ語)」を、参照ください。




บานไม่รู้โรย
(バーンマイルーロイ)
Gomphrena globosa L.
野生化したセンニチコウ



เอื้องเพ็ดม้า
(ウアンペットマー)
Polygonum tomentosum Willd.
アラゲタデ



โคกกระสุน
(コークカスーン)
Tribulus cistoides L.
オオバナハマビシ



ฝอยทอง
(フォイトーン)
Cuscuta chinensis Lam.
ハマネナシカズラ



กระเม็ง
(カメン)
Eclipta prostata L.
旱蓮草



กระดุมใบ
(カドゥムバイ)
Borreria laevis (L.) Griseb.
ナガバハリフタバムグラ



กะดุมใบใหญ่
(カドゥムバイヤイ)
Spermacoce latifolia
ヒロハフタバムグラ



กระสัง
(カサン)
Peperomia pellucida
ウスバスナコショウ



แห้วทรงกระเทียม
(ヘオソンカティアム)
Eleocharis dulcis
イヌクログワイ



หูปลาช่อน
(フーパチョーン)
Emilia sonchifolia
ウスベニニガナ



จอกหนู
(チョークヌー)
Salvinia cucullata
サンショウモの一種



ขาเขียด
(カーキエット)
Monochoria hastata
コナギ



แขม
(ケム)
Saccharum arundinaceum
ヨシススキ



กกสามเหลี่ยมเล็ก
(コックサムリアムレック)
Cyperus pilosus Vahl.
オニガヤツリ



หญ้าเลา
(ヤーラーオ)
Saccharum spontaneum
ナンゴクワセオバナ



ลิเภา
(リーパオ)
Lygodium spp.
カニクサのなかま



ลูกใต้ใบ
(ルークタイバイ)
Phyllanthus urinaria
コミカンソウ



ไมยราบ
(マイヤラープ)
Mimosa pudica L.
オジギソウ



ไมยราบเถา
(マイヤラープターオ)
Mimosa invisa Mart.
オオオジギソウ



ไมยราบยักษ์
(マイヤラープヤック)
Mimosa pigra L.
ミモザ・ピグラ



แมงลักป่า
(メンラックパー)
Hyptis suaveolens
ニオイニガクサ



แหนแดง
(ネーデーン)
Azolla pinnata
アカウキクサ



แหนเป็ด
(ネーペット)
Lemna perpusilla
アオウキクサ



น้ำนมราชสีห์เล็ก
(ナムノムラーチャシーレック)
Euphorbia thymifolia
ケナシニシキソウ



น้ำนมราชสีห์
(ナムノムラーチャシー)
Euphorbia hirta L.
シマニシキソウ



เหงือกปลาหมอ
(グオクパーモー)
Acanthus ebracteatus
シーホーリー



หงอนไก่ดอน
(グォンカイドーン)
Celosia argentea L.
ノゲイトウ



ผกากรอง
(パカークローン)
Lantana camara
ランタナ



ผักโขมหนาม
(パクコームナーム)
Amaranthus spinosus
ハリビユ



ผักเบี้ยใหญ่
(パクビアヤイ)
Portulaca oleracea
スベリヒユ



ผักบุ้งเครือ
(パクブンクア)
Ipomoea digitata L.
ヤツデアサガオ



ผักโขม
(パクコーム)
Amaranthus lividus
イヌビユ



ผักเป็ด
(パクペット)
Alternanthera philoxeroides
ナガエツルノゲイトウ



ผักเป็ดไทย
(パクペットタイ)
Alternanthera sessilis
ツルノゲイトウ



ผักปราบใบกว้าง
(パクパープバイクヮーン)
Commelina benghalensis
マルバツユクサ



ผักปราบใบแคบ
(パクパープバイケープ)
Commelina diffusa
シマツユクサ



ผักเสี้ยน
(パクシエン)
Cleome gynandra
フウチョウソウ



ผักเสี้ยนผี
(パクシエンピー)
Cleome viscosa Linn.
キバナヒメフウチョウ



ผักตบชวา
(パクトップジャワ)
Eichhornia crassipes Solm
ホテイアオイ



ผักตบไทย (ขาเขียด)
(パクトップタイ:前出)
Monochoria hastata (L.) Solms
コナギ



แพงพวยน้ำ
(ペンプオイナーム)
Jussieua repens
ミズキンバイ



พันงูแดง
(パングーデーン)
Cyathula prostrata
マルバヒユ



พันงูขาว
(パングーカーオ)
Achyranthes aspera
イノコヅチの一種



พันงูเขียว
(パングーキオウ)
Stachytarpheta indica
ホナガソウ



ปอบิด
(ポービット)
Helicteres isora
ネジトウガラシ



สาบแร้งสาบกา
(サープレンサープカー)
Ageratum conyzoides
カッコウアザミ



สาบเสือ
(サープスア)
Eupatorium odoratum
ヒヨドリバナの一種



สบู่แดง
(サブーデーン)
Jatropha gossypifolia
アカバヤトロファ



สะอึก
(サウック)
Ipomoea obscura
ヒメノアサガオ



ตาลปัดฤษี
(ターラパットルシー)
Limnocharis flava
キバナオモダカ



ตีนตุ๊กแก
(ティントゥッケー)
Tridax procumbens
コトブキギク



ต้อยติ่ง
(トイティン)
Ruellia tuberosa
ルエリア・チューベローザ



เทียนนา
(ティヤンナー)
Jussiaea linifolia
ミズキンバイのなかま



โทงเทง
(トーンテーン)
Physalis angulata
センナリホウズキ



ธูปฤษี
(トゥープルシー)
Typha angustifolia
ヒメガマ



หญ้าบุ้ง
(ヤーブン)
Cenchrus echinatus
シンクリノイガ



หญ้าชันอากาศ
(ヤーチャンアカート)
Panicum repens L.
ハイキビ



หญ้าดอกชมพู
(ヤードークチョンプー)
Rhynchelytrum repens
ルビーガヤ



หญ้ากาบหอย
(ヤーカープホイ)
Lindernia crustacea
ウリクサ



หญ้าเกล็ดหอย
(ヤーケットホイ)
Drymaria cordata
オムナグサ



แห้วหมู
(ヘーオムー)
Cyperus rotundus
ハマスゲ



หญ้าเจ้าชู้
(ヤーチャオチュー)
Chrysopogon aciculatus
オキナワミチシバ



หญ้าคา
(ヤーカー)
Imperata cylindrica
チガヤ



หญ้าขัดใบยาว
(ヤーカットバイヤーオ)
Sida acuta Burm.f.
ホソバキンゴジカ



หญ้าขจรจบ
(ヤーカチョンチョップ)
Penisetum polystachyon
ミッション・グラス



หญ้าละออง (กระต่ายจาม)
(ヤーラオーン/カターイチャーム)
Vernonia cinerea
ムラサキムカシヨモギ



หญ้าลิ้นงู
(ヤーリングー)
Hedyotis corymbosa
タマザキフタバムグラ



หญ้าแม่มด
(ヤーメーモット)
Striga. asiatica
(半寄生植物)



หญ้าขจรจบดอกเหลือง
(ヤーカチョンチョップルアン)
Pennisetum serotum
チカラシバの一種



ผักงวงช้าง
(パックグオンチャーン)
Heliotropium indicum
ナンバンルリソウ



หนวดปลาดุก
(ヌアットパドゥック)
Fimbristylis globulosa
ハナシテンツキ



หญ้าหนวดฤษี
(ヤーヌアットルシー)
Heteropogon contortus
アカヒゲガヤ



หญ้าปากควาย
(ヤーパーククワーイ)
Dactyloctenium aegyptium
タツノツメガヤ



หญ้าปล้องข้าวนก
(ヤーポンカーオノック)
Digitaria adscendens
メヒシバ



หญ้ารังนก
(ヤーランノック)
Chloris barbata
シマヒゲシバ



หญ้าสตาร์
(ヤーサター)
Cynodon nlemfuensis
ジャイアントスターグラス



หญ้าตีนกา
(ヤーティンカー)
Eleusine indica
オヒシバ



หญ้าหวาย
(ヤーワーイ)
Eragrostis tenella
ヌカカゼクサ



ผักยาง
(パクヤーン)
Euphorbia heterophylla
クサショウジョウ