文化祭（２００５）

フォト・トピックス

メカム小中学校の文化祭

　
　「ニタサカーン （ นิทรรศการ ）」といいます。最近使われるようになった、多分、パーリ語からの借用語か合成語なのでしょう。~~「タイ日大辞典」には、のってません。~~（大変失礼をいたしました。高橋様という方からのご親切なご指摘をいただき確認いたしましたところ、小生の見落としで、「タイ日大辞典（冨田著）」に出ておりました。２０１０/０/１８訂正）
　タイ学士院監修の辞書にはも、出てました。「Ｅｘｉｂｉｔｉｏｎ（展示会）」の訳語らしいです。日本の学校の文化祭に相当するものです。メカムの学校では、今年が始めての行事ですが、なんとも盛大で、去年の夏ごろから、この日のために生徒たちは準備をさせられてきたことが、今日になってやっとわかりました。宿題でイラスト描いたり、塗り絵をしたり・・・。生徒たちが、個人やグループでまとめた「研究発表」のノートが山ほど詰まれておりました。「キック」が、宿題と称して「ざる」や「組みひも」などこしらえていたのも、今日の日の展示即売用だったのです。
　日頃の成果を今日の「文化祭」で発表したり、その一部を即売したりしているわけですが、実に盛大で、日本の高等学校か大学クラスの文化祭でした。
　生徒たちによる「理髪店」や「美容院」まであるのには、たまげました。「ビックリしたなあ！もう」という光景をあちらこちらで目にすることができました。

　　　　　　　　「写真」は、クリックすれば大きいサイズで見られます。

ＶＩＰ席・文化祭本部	特設ステージ
展示・即売スペース	休憩所・冷水サービス
絵画（デッサン）展示	彫刻展示
ニターン（伝承物語）のイラスト	民話集の展示
研究発表の成果	グループ研究の成果
工芸品の即売	ハンカチーフの手染め（実演即売）
民芸工作（ほーき・うちわ・ざる）	空き箱工作の帽子（市販品と同じ）
苗木・野菜苗の即売（ＪＩＣＡの援助団体からの支援も）	驚きの「理髪店」（いすに腰掛けているのは「にわか理容師」）
石膏の人形（買った人が自分で彩色できる）	石膏の人形（色付け中）
サボテン鉢などの即売	花のブローチ
造花・１鉢５０バーツ（２鉢買っちゃいました）	造花・１鉢２５０バーツ（残念ながら、先客に買われてしまいました）
ソイダオ（くじ引きの折り鶴）	焼き肉団子屋さん
お菓子屋さん	クレープ屋さん
焼き鳥屋さん	ゴルフのパター競技（賞品あり）
女子中学生のマスゲーム	エアロビックス・ケイも
民族舞踊・爪踊り	民族舞踊

　早朝から、出かけなかったこともあって、ご紹介できたのは、ほんの一部です。
　低学年の売店などには、教師やお母さん方の助っ人もいたようですが、子供たち主体でやっていて、普段とちがう「真顔」の子供たちが、なんとも可愛く見えました。
　また、来年も見られることと思い楽しみです。　教師の皆さん、ご苦労様でした。